L’ EDITO par Gérard Clément
« Comme pour beaucoup de choses, la partie découverte est souvent la plus intéressante...
Participer au développement d'un évènementcerf-volant à Torreilles est pour moi une continuité naturelle. A force de répéter que les caresses du vent sont partout, et qu'avec les cerfs-volants le ciel se trouve à portée de main... Et que l’on a la chance de rencontrer un environnement préservé, un accueil d'une rare convivialité dans un esprit de confiance réciproque, cette collaboration se fait sans
hésitation. Après une première édition, qui s'est déroulée avec la complicité plutôt favorable des
éléments et une tramontane en sommeil, il nous reste cette année à faire la démonstration une
nouvelle fois que la mise en oeuvre de cet évènement original dans cette partie de l'hexagone est un atout touristique supplémentaire pour la région. C'est sur cetteidée que les Rencontres internationales de Cerfs-Volants de Berck sur Mer ( Pas de Calais ) sont nées il y a 20 ans. Les premières éditions
étaient modestes et n'avaient aucun rapport avec celles d'aujourd'hui qui reçoivent plusieurs
centaines de milliers de spectateurs... Grâce au cerf-volant, l'évènement a permis un développement non seulement touristique, mais également économique ; sans négliger le facteur
communication... Nous n'en sommes pas à ce stade à Torreilles, mais nous sommes dans le sens du vent qui nous pousse vers un dialogue avec les éléments naturels, des choses simples
mais terriblement essentielles ; somme toute comme aux quatre coins du monde où on se plait
en levant les yeux à retrouver son âme d'enfant... Le vent est gratuit, profitons-en ! pour les manifestations à venir.
Cervoland 14 & 15 juin 2008